807 rue Baker, Nelson, C.-B., V1L 4J8
250-352-3516
direction_afko@telus.net

Calendrier

Fév
24
lun
Soirée cinéma: Kuéssipan @ Civic Theatre
Fév 24 @ 19 h 00 min – 21 h 00 min

***English follows***
L’association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO), Québec Cinéma et le Civic Theatre sont heureux de travailler en partenariat pour vous proposer le merveilleux film Kuessipan réalisé par Myriam Verreault adapté de l’excellent roman de Noami Fontaine.

Le film a remporté le Grand Prix du festival de cinéma de la ville de Québec en 2019 et la Mention du Jury au festival international du film francophone de Namur en 2019.
Il nous tenait à cœur de vous présenter ce film sincère et touchant. Ne manquez pas cette occasion de découvrir une vision intimiste de la communauté Innue au Québec.

SYNOPSIS:
Deux amies inséparables grandissent dans une communauté Innue. Mikuan vit au sein d’une famille aimante, tandis que Shaniss recolle les morceaux d’une enfance bafouée. Enfants, elles se promettent de toujours rester ensemble, coûte que coûte. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leur amitié se craquelle lorsque Mikuan s’amourache d’un Blanc et se met à rêver de sortir de cette réserve trop petite pour ses ambitions.
À PROPOS DE LA RÉALISATRICE:
Réalisatrice, scénariste et monteuse, Myriam Verreault s’est fait connaître avec le film À l’ouest de pluton qui a remporté un grand succès critique et a été sélectionné dans plus de 50 festivals à travers le monde. Produit par Max Films Média, Kuessipan est son deuxième long métrage de fiction.

*****************
The Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO), Québec Cinéma and the Civic Theatre are very pleased to work in partnership to offer the wonderful movie Kuessipan – directed by Myriam Verreault, and adapted from the excellent novel by Noami Fontaine. The film won the « Grand Prix » of the Quebec City film festival in 2019 and the Jury’s mention at the Namur International Francophone Film Festival in 2019.
It was important to us to present you this sincere and touching movie. Do not miss the opportunity to discover an intimate vision of the Innu community in Québec

SYNOPSIS:
Two inseparable friends grow up in an Innu community. Mikuan lives in a loving family, while Shaniss picks up the pieces of a flouted childhood. As children, they promise to always stay together, no matter what. But at the dawn of their 17th birthday, their friendship crumbles when Mikuan falls in love with a white man and dreams of leaving this reserve, that feels too small for his ambitions.

ABOUT THE DIRECTOR.
Director, screenwriter and editor, Myriam Verreault has made a name for herself with the film West of Pluto, which has won critical acclaim and has been selected at more than 50 festivals around the world. Produced by Max Films Média, Kuessipan is his second fiction feature film.

Merci aux partenaires de La Tournée Québec Cinéma: AKUFEN Studio, Bell, MELS, Via Rail Canada, Telefilm Canada, les provinces du Québec et de la Colombie-Britannique.

Fév
28
ven
Les p’tits matins
Fév 28 @ 10 h 00 min – 11 h 30 min

Amenez vos enfants à l’AFKO et venez jaser et boire un thé avec d’autres parents! Tous les vendredis matins du 12 juillet au 2 août, de 10h à 11h30.

Méli-Mélo : radio en français
Fév 28 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min
Mar
1
dim
Méli-Mélo en reprise
Mar 1 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min
Projection du film Il pleuvait des oiseaux @ The Royal Theatre
Mar 1 @ 16 h 30 min – 18 h 30 min
Mar
6
ven
Les p’tits matins
Mar 6 @ 10 h 00 min – 11 h 30 min

Amenez vos enfants à l’AFKO et venez jaser et boire un thé avec d’autres parents! Tous les vendredis matins du 12 juillet au 2 août, de 10h à 11h30.

Méli-Mélo : radio en français
Mar 6 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min
Mar
8
dim
Méli-Mélo en reprise
Mar 8 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min
Mar
12
jeu
AFKO FAIT SON SHOW @ The Royal
Mar 12 @ 18 h 00 min – 20 h 00 min

////// L’ AFKO FAIT SON SHOW REVIENT!!! \\\\\\
***English follows***
Le thermomètre va grimper au Royal!
L’association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) t’invite à une soirée à saveur estivale: rythmes dansants, surprises, et « gougounes » seront au rendez-vous!

La performance de Cristian De La Luna qui chante en espagnol et en français sera le point culminant de la soirée!
Avant et après cette prestation musicale, artistes variés d’ici et d’ailleurs se présenteront sur scène. Même les The Dancing Legs y feront un passage assurément remarqué!

Histoire de faire monter la température entre les murs du Royal, tu es invité à te costumer, comme si tu partais en voyage dans le sud. De cette façon, peut-être le printemps et le début de l’été arriveront plus vite!

L’AFKO est fière de pouvoir de présenter l’AFKO FAIT SON SHOW pour une deuxième année consécutive.

***
THE AFKO SHOW HEAT UP THE ROYAL
The thermometer will rise at The Royal! Dress up in your summer finest to get ready for a sizzlin’ night!

The Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) invites you to a summer-flavoured evening, in spite of the winter temperature.
Expect a warm and friendly atmosphere where dancing rhythms, surprises, and flip-flops will be present.

The performance of Cristian de la Luna, in Spanish and French, will be the highlight of the night!
All evening long, various artists will share the stage, even the Dancing Legs will surely make a stellar appearance!

AFKO is proud to present THE AFKO SHOW for a second consecutive year. Cristian de La Luna, the Dancing Legs and the various guests will make this experience memorable.
This evening, where musical discoveries and surprises will be celebrated, would not be possible without the generous contribution of Canadian Heritage, Réseau des Grands Espaces, Musicaction, Nelson & District Arts Council, Kootenay Co-op Radio, Louis Fortier DESIGN and The Royal.

Cette soirée où découvertes musicales et surprises seront à l’honneur ne serait possible sans la
précieuse collaboration de Patrimoine canadien , Réseau des grands espaces – RGE, Musicaction, Nelson & District Arts Council, Kootenay Co-op Radio , Louis Fortier et le The Royal – Nelson.

 

Mar
13
ven
Les p’tits matins
Mar 13 @ 10 h 00 min – 11 h 30 min

Amenez vos enfants à l’AFKO et venez jaser et boire un thé avec d’autres parents! Tous les vendredis matins du 12 juillet au 2 août, de 10h à 11h30.