Par Aurélie Lavoie, mai 2026 – English follows
Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le camp d’été de l’AFKO! Destiné aux enfants de 6 à 12 ans, notre camp francophone propose des journées équilibrées entre créativité et plein air. Les matinées sont consacrées à des ateliers artistiques animés par des artistes invitées, tandis que les après-midis sont dédiés aux activités extérieures et sorties.
Le camp se déroule du 6 juillet au 7 août, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30, avec un service de garde optionnel de 15 h 30 à 16 h (15 $).
Inscription : https://www.afko.ca/camp-dete/
À la rencontre de l’équipe du camp d’été
Lou Lemay Leduc, originaire du Mont-Tremblant, a étudié à Montréal en textile & art visuel.
Arrivée à Nelson en 2021, elle a achevé deux ans d’études en textiles au Kootenay Studio Arts at Selkirk College. Lou créera un environnement à l’écoute des enfants de 6 à 9 ans lors de la semaine du 6 au 10 juillet. Grâce à sa thématique d’impression végétale, ses ateliers piqueront la curiosité de tous en intégrant des éléments de la nature avec l’art ; peinture organique, teinture naturelle, fabrication de papier et plus encore. Elle reviendra pour la semaine du 4 au 7 août et adaptera ses ateliers pour les jeunes artistes de 9 à 12 ans.
Aurélie Lavoie, coordonnatrice à l’AFKO depuis le mois de janvier, partagera sa passion pour l’art du cirque avec les jeunes lors de la semaine du 13 au 17 juillet. Professeure d’Acroyoga formée à Montréal en 2023, elle trouvera l’équilibre entre l’acroyoga, la slackline, l’art du clown, et les concepts de cirque social avec les jeunes de 6 à 9 ans lors de la semaine du 13 au 17 juillet. Depuis son arrivée à Nelson en 2024, elle s’implique activement comme bénévole, étudiante et enseignante au gym Discover Circus.
Gaëlle Lalonde, graphiste et artiste polyvalente, apporte au camp d’été un savoir-faire solide en sérigraphie. Elle guidera les jeunes de 9 à 12 ans dans les techniques d’impression sur tissu et papier. Lors de la semaine du 27 au 31 juillet, l’encre sera appliquée à la main, les couleurs seront superposées pour en créer de nouvelles, jusqu’à révéler les créations des jeunes artistes!
Julie Johnson-Murray, professeure de musique, offrira des ateliers de ukulélé du 20 au 23 juillet pour les enfants de 7 à 12 ans. Une semaine toute en musique avec des instruments légers, parfaits pour jouer autant à l’intérieur qu’à l’extérieur!
Lilianne, animatrice du camp
Lilianne arrive de la Nouvelle-Écosse pour passer l’été à Nelson avec nous grâce au programme Jeunesse Canada au Travail, du ministère du Patrimoine canadien. Étudiante en psychologie à l’université, elle veillera à la cohésion du groupe tout au long de la journée. Grâce à son expérience d’aide éducatrice, avec des jeunes de 15 mois à 12 ans, elle encadrera les activités extérieures lors des après-midis. Passionnée de rugby, elle souhaite explorer les parcs et sentiers de Nelson avec les enfants du camp.
Le camp d’été est conçu dans un esprit communautaire et d’accessibilité, les membres de l’AFKO bénéficient de tarifs réduits à 200 $ pour un premier enfant et 190 $ pour le deuxième. Les tarifs pour les non-membres sont de 240 $ pour un premier enfant et de 230 $ pour le deuxième.
Pour découvrir les détails complets et inscrire votre enfant, visitez le site web www.afko.ca — les places sont limitées! Pour toute question, suggestion ou demande de soutien financier, n’hésitez pas à contacter l’équipe de l’AFKO à coordination@afko.ca. L’AFKO est là pour vous accompagner et faire de cet été une expérience inoubliable pour les jeunes francophones des Kootenays. On a hâte de vivre cet été avec vous!
English version
AFKO Summer Camp: A Creative and Active Summer, 100% Franco-fun!
By Aurélie Lavoie, May 2026
Registration is now open for the AFKO summer camp! Designed for children aged 6 to 12, our French-language camp offers well-balanced days filled with creativity and outdoor activities. Mornings are dedicated to artistic workshops led by guest artists, while afternoons focus on outdoor activities and excursions.
The camp runs from July 6 to August 7, Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., with optional aftercare from 3:30 p.m. to 4:00 p.m. ($15).
Inscription : https://www.afko.ca/camp-dete/
Meet the Summer Camp Team
Lou Lemay Leduc, originally from Mont-Tremblant, studied textile and visual arts in Montreal.
After arriving in Nelson in 2021, she completed two years of textile studies at Kootenay Studio Arts at Selkirk College. Lou will create a nurturing and attentive environment for children aged 6 to 9 during the week of July 6 to 10. Through her plant-based printing theme, her workshops will spark curiosity by blending nature and art—organic painting, natural dyeing, papermaking, and more. She will return from August 4 to 7, adapting her workshops for young artists aged 9 to 12.
Aurélie Lavoie, AFKO coordinator since January, will share her passion for circus arts with the children during the week of July 13 to 17. A certified Acroyoga instructor trained in Montreal in 2023, she will bring together acroyoga, slackline, clowning, and social circus concepts for children aged 6 to 9 that week. Since arriving in Nelson in 2024, she has been actively involved as a volunteer, student, and instructor at Discover Circus.
Gaëlle Lalonde, a graphic designer and multidisciplinary artist, brings strong expertise in screen printing to the camp. She will guide children aged 9 to 12 through fabric and paper printing techniques. During the week of July 27 to 31, ink will be applied by hand, colors will be layered to create new ones, and the young artists’ creations will gradually come to life.
Julie Johnson-Murray, a music teacher, will offer ukulele workshops from July 20 to 23 for children aged 7 to 12. A week full of music with lightweight instruments—perfect for playing both indoors and outdoors!
Lilianne, Camp Leader
Lilianne is coming from Nova Scotia to spend the summer with us in Nelson through the Young Canada Works program from the Department of Canadian Heritage. A university psychology student, she will ensure group cohesion throughout the day. With her experience as an educational assistant working with children aged 15 months to 12 years, she will supervise afternoon outdoor activities. Passionate about rugby, she is excited to explore Nelson’s parks and trails with the campers.
The summer camp is designed with a focus on community and accessibility. AFKO members benefit from reduced rates of $200 for the first child and $190 for the second. Non-member rates are $240 for the first child and $230 for the second.
To learn more and register your child, visit www.afko.ca — spaces are limited! For any questions, suggestions, or financial assistance requests, feel free to contact the AFKO team at coordination@afko.ca. AFKO is here to support you and make this summer an unforgettable experience for young Francophones in the Kootenays. We can’t wait to spend the summer with you!
