L’Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) présente L’ARBRE AMBULANT
Ce projet vise à explorer les origines et la diversité de la francophonie des Kootenays Ouest, et de dresser un portrait de jeunes francophones et francophiles à travers un objet représentant leur attachement à la langue française.
ÉTÉ 2021: TOURNÉE DE L’ARBRE AMBULANT DANS LES KOOTENAYS OUEST
Bibliothèque de Nelson: du 14 au 23 juin
Frédérique Dupuis, en charge de la tournée de l’Arbre ambulant pour l’AFKO sera présente à la bibliothèque de Nelson le jeudi 17 et mercredi 23 juin de 14h à 17h pour vous rencontrer.
Bibliothèque de Kaslo: du 28 juin au jeudi 8 juillet
Bibliothèque de Revelstoke: du 12 juillet au vendredi 23 juillet
Bibliothèque de Rossland: du 27 juillet au vendredi 6 août
Bibliothèque de Castlegar: du 9 août au vendredi 20 août
Merci à Masa Suzuki pour la réalisation de la vidéo. www.masasuzuki.com
«Quel objet représente ta francophonie ?»
C’est la question que le chargé de projet pour l’AFKO (Mohammed Koné) a posé à des étudiants et des adultes des Kootenays Ouest dans le cadre du projet de l’Arbre ambulant. Pas moins de 175 personnes ont répondu à cet appel parmi lesquelles nous comptons des élèves de l’école des Sentiers-alpins de Nelson, l’école des Septs-sommets de Rossland, l’école des Glaciers de Revelstoke et enfin des classes d’immersion française de Trafalgar. Les réponses reposent maintenant sur des feuilles en bois accrochées sur un arbre de 6 pieds de haut.
L’arbre a été dessiné par Jérémie Gurvan puis fabriqué localement par les équipes du Collège Selkirk. L’arbre va partir en tournée dans les écoles puis dans des lieux culturels des Kootenays Ouest. Vous aurez l’occasion de voir l’arbre exposé dans le jardin de l’AFKO pour son inauguration le mercredi 9 juin de 14h30 à 19h.
Ce projet est réalisé avec le soutien de Patrimoine Canadien et le Nelson and District Credit Union.
photo: l’Arbre ambulant exposé à l’école des septs sommets de Rossland
Comment participer ?
Remplissez le formulaire ci-dessous et écrivez une ou deux phrases expliquant votre objet et son lien avec votre francophonie. Nous comptons sur votre collaboration et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions concernant ce beau projet. Contact: Amélie Sauquet coordination@afko.ca
The West Kootenays Francophone Association (AFKO) presents the TRAVELING TREE:
This project aims to explore the origins and diversity of the Francophonie in the West Kootenays, and to paint a portrait of young Francophones and Francophiles through an object representing their attachment to the French language.
SUMMER 2021: TRAVELING TREE TOUR IN THE WEST KOOTENAYS
Nelson Library: June 14 – June 23
Frédérique Dupuis, in charge of the Traveling Tree tour for AFKO, will be present at the Nelson library on Thursday June 17 and Wednesday June 23 from 2 p.m. to 5 p.m. to meet you.
Kaslo Library: June 8-July 8
Revelstoke Library: July 12-July 23
Bibliothèque de Rossland: July 27-August 6
Castlegar Library: August 9-August 20
Which object represents your francophonie?
This is the question that Mohammed Koné, project coordinator, asked students and adults of the West Kootenays as part of the Traveling Tree Project. 175 people responded, including students from the Sentiers-alpins school in Nelson, the Septs-Sommets school in Rossland, the Glaciers school in Revelstoke and finally French immersion classes in Trafalgar in Nelson. The answers are now engraved on wooden leaves hanging from a 6 foot tall tree.
The tree was designed by Jérémie Gurvan, a local artist from the Slocan Valley and then manufactured locally by teams from Selkirk College in Trail.
The tree will be touring schools in May and June 2021 and then to cultural venues in the West Kootenays in the summer of 2021. Congratulations and thank you to everyone involved.
This project is carried out with the support of Canadian Heritage and the Nelson and District Credit Union.
How to get involved?
Fill in the form below and in one or two sentences, describe your object and its connection to your Francophonie. We count on your collaboration and don’t hesitate to contact us if you have any questions concerning this awesome project.
