Le Bottin : un répertoire des services en français dans les Kootenays Ouest
Nelson (Colombie-Britannique), le 22 juin 2026 — L’Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) lance le « Bottin », un répertoire en ligne regroupant les services offerts en français dans la région.
Alors que la population francophone des Kootenays Ouest est en croissance, la création d’un répertoire des services en français dans la région s’avère plus pertinente que jamais, notamment pour permettre l’accès à des services essentiels.
Financé par le programme des Affaires francophones de la province de la Colombie-Britannique, le Bottin cherche à simplifier la vie des résidents, des nouveaux arrivants et des visiteurs. Son objectif est de permettre aux utilisateurs de trouver facilement et rapidement des professionnels, artistes et organismes offrant des services en français à proximité.
Une couverture régionale
- Nelson, Castlegar, Trail et Rossland
- Balfour et Kaslo
- La vallée de la Slocan : Winlaw, Slocan et New Denver
- Nakusp et Revelstoke
- Salmo, Creston et le East Shore
- Christina Lake et Grand Forks
Huit catégories
Le répertoire recense des services dans huit catégories : alimentation · arts et culture · communications · éducation · métiers · santé et bien-être · tourisme, sport et plein air · autres services
En regroupant des services en personne et en ligne, le Bottin vise à stimuler l’économie locale, tout en mettant en valeur les ressources disponibles en français.
Un outil communautaire
Les professionnels, artistes et organismes proposant des services en français sont invités à s’y inscrire dès maintenant. Vous avez une recommandation? Partagez-la avec nous!
L’AFKO : 40 ans au service de la communauté
Le lancement du Bottin marque un jalon important dans l’histoire de l’Association Francophone des Kootenays de l’Ouest. Cette année, l’organisation célèbre son 40e anniversaire. Fondée en 1986, l’AFKO travaille depuis à promouvoir la langue française, à soutenir l’immigration francophone et à renforcer la vitalité culturelle et économique de la région. Ce nouveau répertoire en ligne témoigne d’un engagement continu de l’AFKO à adapter ses services aux besoins de la communauté qu’elle dessert.
English Version
Nelson, British Columbia, June 22, 2026 — The Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) is proud to launch Le Bottin, an online directory of services available in French throughout the West Kootenay region.
As the French-speaking population of the West Kootenays continues to grow, the creation of a directory of French-language services has become more relevant than ever, helping residents access essential services in their language.
Funded by the Province of British Columbia’s Francophone Affairs Program, Le Bottin aims to simplify life for residents, newcomers, and visitors. Its goal is to help users quickly and easily find professionals, artists, and organizations offering services in French nearby.
Regional Coverage
Le Bottin includes services from:
- Nelson, Castlegar, Trail, and Rossland
- Balfour and Kaslo
- The Slocan Valley: Winlaw, Slocan, and New Denver
- Nakusp and Revelstoke
- Salmo, Creston, and the East Shore
- Christina Lake and Grand Forks
- Eight Service Categories
The directory features services in eight categories:
- Food and Dining
- Arts and Culture
- Communications
- Education
- Trades and Professional Services
- Health and Wellness
- Tourism, Sports, and Outdoor Recreation
- Other Services
By bringing together both in-person and online services, Le Bottin seeks to support the local economy while showcasing the French-language resources available throughout the region.
A Community Resource
Professionals, artists, and organizations offering services in French are invited to register today. Have a recommendation? Share it with us!
AFKO: 40 Years of Serving the Community
The launch of Le Bottin marks an important milestone in the history of the Association des francophones des Kootenays Ouest. This year, the organization celebrates its 40th anniversary.
Founded in 1986, AFKO has worked to promote the French language, support Francophone immigration, and strengthen the cultural and economic vitality of the region. This new online directory reflects AFKO’s ongoing commitment to adapting its services to meet the evolving needs of the community it serves.
