Mise à jour: 15 juillet 2020

Art thérapie – Julie Herman-Lemelin
julie.herman.lemelin@gmail.com

Chiropratique – Christine Maclean
250.354.3822
250.355.2604

Coach de vie – Marianne -Life Design by You
lifedesignbyyou.ca

Conseillère – Sandy Maclean
250.352.6129

Cours de premiers soins – Kristine Young
250.509.0620
kristine@astfirstaid.com

Doula – Sophia Charnell
250.352.2116

Doula – Samantha Henson 
250.505.8308

Infirmière – Anne-Marie Prud’homme
250.505.7956

Docteure en Médecine Traditionnelle Chinoise – Acupuncture, Herboristerie, Massage, Yoga – Ellissa Crête
250.551.9279
qiinmotion.ec@gmail.com
https://ellissacrete.com/

Massothérapeute – Liane Dorrius
250.837.6677
Revelstoke
https://revelstokemassagetherapy.janeapp.com/

Massothérapeute – Julie Pouliot
250.509.3693
Site internet

Massage Thai-ISH, danse – Amanda Papailhau
250.505.4233
www.urdancingrightnow.com

Médecins – Isabelle Cochrane/ Sébastien Hétu
Urgence Nelson Hospital

Médecin – Robert Dean Sebastian
250.442.8233
Grand Forks

Médecin – Jane Grey
250.304.2555
Castlegar
250.362.7009
Rossland

Médecin – Chantal Guillemette

Médecin – Joel Harrison Kailia
250.352.5259

Médecin – Stéfanie Houde
250.362.9040
Rossland

Médecin – Peter John Krampl
250.368.3311
Trail

Médecin – Rahul Khosla
250.352.3111

Médecin – Jonas Leif Sandstrom
250.362.9040
Rossland

Ophtalmologiste – René-Louis Morency
250.368.8585
Trail

Opticien – Thomas Gooderham
250.442.3025
Grand Forks

Ostéopathe – Natasha Palov
250.354.3885

Ostéopathe – Sébastien Papailhau
250.505.4233

Pharmacien – David Lajoie
250.442.0897
Grand Forks

Radiologue – Rachel Chirico
250.354.3101

Sage-femme – Michelle Cameron
250-551-2657
www.kootenaybornmidwifery.com

Shaman, essence de fleurs, qigong, lecture de cartes – Sylvie « Shama »
250.777.1077

Studio Ponnuki, yoga, massage thailandais – Mélina Cinq-Mars
1.877.782.2843
studio@ponnuki.net
Riondel

Tarot – Anicka – Divine Insight
250.352.2330

Yoga Thérapie – Anie Boudreau
250.505.9807
anieboudreau@gmail.com
www.anieboudreau.com

Centre de yoga et bien-être – Santé Holistic Health Center
Amanda Papailhau
250.505.4233
sante.holistichealthcentre@gmail.com
www.santeholistichealthcentre.com

Cours de français pour adolescents et adultes – Prudence Élise Breton
250.509.0701
prudenceelise.breton@gmail.com

Cours de français – Geneviève Fortin
250.521.0742
Rossland

Professeur de pilotage d’avion – Thierry Noblet
250.551.4002

Chant, chorale, flûte, garage band – Caroline Giguère
250.352.6154

Cours de chant, chorale – Julie Johnson’ Murray
250.777.2212

Guitare – Alexandre Mayer
250.505.0847

Musicienne, groupe Vazzy, atelier de musique – Suzanne Leclerc
250.442.3818
vazzymusik@hotmail.com
Grand Forks

Percussion, guitare – Malik Mourrah
250-505.9575

Professeur de violon – Josette Laforge

Technicien de son – Guy Lapointe

Éducation à la petite enfance, soir et fin de semaine – Carole-Ann Calvet
418.361.2888

Éducation à la petite enfance Mamou Poppins’ – Jocelyne Laporte
laportedesbois64@gmail.com
Nelson/Castlegar

Gardiens avertis – Aube Jolicoeur
250.352.2255

Gardiens avertis – Hannah Malenfant
250.352.7570

Garderie Appledale Daycare – Huguette Marr
250.355.2468
appledaledaycare@netidea.com

Garderie Les Roudoudous – Marie-Pier Dionne
604.967.2994
marie.pierdio@gmail.com
www.lesroudoudousdaycare.com

Entraîneure de soccer – Geneviève Lachance
250.352.6933

Entraîneure de volleyball et basketball – Marjolaire Taburiaux
250.352.9892
250.777.3589

Escalade – Isabelle Cochrane/Jonas Surger
250.352.0676
250.551.4581
isoch@hotmail.com

Guide de haute montagne, escalade – David Lussier
250.354.7552
summitmountainguides@gmail.com

Guide de montagne – Marc Deschênes
250.352.9857

Parapente – Aurélien Sudan

aurelsudan@gmail.com – 778-822-6088

Pilote d’avion – Thierry Noblet
250.505.2279

Plongée sous-marine – Malik Mourrah
250.505.9575

Ski, pilote d’hélicoptère – Douglas Noblet
250.509.4014

Sports de combat (judo, lutte, boxe) – Alexandre Mayer
250.505.5520
misoledad_us@yahoo.ca

Vélo de montagne – Sylvain Turgeon
250.505.4883
syl.turgeon@gmail.com

Caméraman – Florent Barillé
250.354.3118
fleuriland@mac.com

Caméraman – Peter Shramm
Nelson

Studio Ponnuki-Création et programmation de site internet, Design de logo, d’affiche, et de carte d’affaires, support technique sur MAC, PC et Linux – Mélina Cinq-Mars
1.877.782.2843
studio@ponnuki.net

Graphisme et Web Design – 
Louis Fortier
250 509-1205 info@louisfortierdesign.com
www.louisfortierdesign.com

Traduction anglais/français– Caroline Giguère
250.352.6154
caro@netidea.c

Traduction anglais/français – Caroline Moustache – 
vancouvercaro@gmail.com

Correction, traduction et rédaction journalistique  – Marie-Paule Berthiaume

778.962.1982
mariepauleberthiaume@gmail.com

Mise à jour: 13 février 2019

Auto-partage de voitures et camions – Kootenay Car Share
info@carsharecoop.ca
www.carsharecoop.ca
Ils peuvent proposer un service en français sur demande!

Biologiste – Creston Wildlife – Marc-André Beaucher
biology@crestonwildlife.ca

Démarrage d’une entreprise, marketing – Andrea Wilkey
250.352.6550

Permaculture – Grégoire Lamoureux
www3.telus.net/permaculture

Ebesse Zozo Hot Sauce – Edmond Segbeaya

250.551.2904

order@ebessezozo.com