807 rue Baker, Nelson, C.-B., V1L 4J8
250-352-3516
direction@afko.ca

LA CABANE À SUCRE DE L’AFKO

LA CABANE À SUCRE DE L’AFKO

L’AFKO vous invite à sa fameuse cabane à sucre! L’achat du billet inclut le repas, un spectacle de musique traditionnelle franco-canadienne du duo Vazzy, de la danse, des animaux de ferme, des jeux et d’autres surpises! 

The AFKO invites you to its famous sugar shack! The purchase of a ticket includes food service, traditional French-Canadian music perfomed by Vazzy, dancing, the presence of farm animals, games and other surprises!

Date : samedi 23 avril 2022 / Saturday, April 23 2022

Lieu : Centre de ski de Salmo, Salmo Ski Hill road, BC V0G 1Z0

Horaire de la journée : 

  • 11 h 30 : Arrivée / Doors open
  • 12 h à 14 h: Repas* et festivités / Food* & celebrations
  • 15 h : Tire sur neige / Maple taffy
  • 16 h : Fin de la cabane / End of the sugar shack

*Un menu spécial temps des sucres sera offert incluant des options végétariennes ainsi que des boissons non alcoolisées (café, thé et limonade).

*A sugar shack menu will be offered including vegetarian options as well as non-alcoholic beverages (coffee, tea, and lemonade)

PRÉVENTE UNIQUEMENT / NO TICKETS AT THE DOOR

 

APPORTEZ VOTRE VAISSELLE

Dans le respect de notre politique environnementale, nous vous demandons d’apporter vos assiettes, tasses et couverts! L’AFKO s’engage à offrir le compostage sur place et à acheter en vrac autant que possible.

In keeping with our environmental policy, we ask that you bring your own plates, cups and cutlery! AFKO is committed to on-site composting and buying as many bulk ingredients as possible

À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR

Les espaces intérieurs et extérieurs seront aménagés de façon à vous accueillir! The interior and exterior spaces will be adapted to welcome you!

Le passeport vaccinal ne sera pas requis pour cet évènement. Vous serez libre de porter ou non le masque. Ces restrictions pourraient être sujettes à changement selon les directives gouvernementales en vigueur au moment de l’évènement. Vaccination passport and mask not required. Restrictions are subject to change according to government measures in effect at the time of the event.

DE LA MUSIQUE TRADITIONNELLE FRANCO-CANADIENNE LIVE!

VAZZY, c’est la voix des chansons franco-canadiennes dans notre région. Le duo Vazzy chante des chansons traditionnelles franco-canadiennes sur des airs de violon dansant du Québec, d’Acadie et d’ailleurs, voici un entretien avec Suzanne Leclerc et Bryn Wilkin.